そもそも、松ヤニが出る木をパインだと思っている人、多数
なのに、世のパイン材はヤニの出る木ではない というお話し

マツ目・マツ科 に松ヤニが出る木が多い、ただし、ヤニの出ない ヒノキは、マツ目ヒノキ科 (ヒノキ属、アスナロ属、クロベ属など、サワラはヒノキ属）、スギは、マツ目スギ科、他にマツ目では、コウヤマキ科、イチイ科等

合っているといえば合っているが・・・・(農水省は、カタカナ表記)

マツ科（学名：Pinaceae）の総称を 松 にしている感があるのだが、学術的にはどうか知らんが、生えている形状が松っぽいのを 「松・パイン (Pine)」 と呼ぶのは勘弁してほしい

ここから細分化された属のこと (目＞科＞属)

• マツ属 は、パイン (Pine) ：地松 (赤松, 黒松)・欧州赤松・姫小松・紅松 / 当然パイン
  *パインのいい香りがする これがパイン

• カラマツ属は、ラーチ (Larch)：唐松 /パインではない
  *若干パインっぽい匂い

• トウヒ属は、スプルース (Spruce)：エゾ松・ドイツ松 / パインではない
  *酸っぱい匂い、Cat-piss Spruce (和名：しょんべんパイン) は、まんま猫のおしっこの匂い、すえた匂いがする

• トガサワラ属 ※ダグラスファー (Douglas Fir)：米松 / パインではない
  *甘ったるい香り

• モミ属、ファー (Fir)：トド松 / パインではない
  *匂いがしない (ドブ臭いと言われるが、水面貯木場の匂い)

• ツガ属、ヘムロック (Hemlock)：あまり聞かないが、トガ松 / パインではない、パインとは呼ばれないかも
  *こいつも匂いがしない

*匂いについては、材木屋なもので、鼻がマヒしているので工場にいないとよくわからない
 そもそもKDしてあると匂い成分は飛んでいるし・・・

パイン材 と名前の付いた商品の多いこと、北欧家具・おもちゃなどによく見るが、
「パイン材ありますか？」などと云う問い合わせには、お答えできません

材木屋は「スカンジナビアパイン持ってるか」と聞かれると、だまって エンゲルマンスプルース (カナダ産) を案内しています (ノルウェースプルースは、ヨーロッピアンスプルースの苗をアメリカに移植したものです ※ろくでもない木)

ちなみに、果物の パイナップル は英語で Pine Apple (超訳で 松ボックリの形のリンゴ)

ヤーニン