2025.11.04
樹種Norway Spruce (ノルウェイ スプルース)
::: Norway Spuruce は、米国産 :::
ヨーロピアンスプルースの苗木を、米国に植林した物 のことを、ノルウェイスプルース という
学名は同じ、なので Genuine (ジェニュイン) European Spruce か (安物には使われない、勝手に命名)
[よもやま木材図鑑 ヨーロピアンスプルース]
日本でホワイトウッドと呼ばれている木材は、北米では、 “Norwegian Wood” ではなく、”European Spruce”、同じ木で、米国産を “Norway Spruce” と表記、呼ばれている
※ “Norwegian Spruce ノルウェーのスプルース” ではない
きちんと使い分けているのかは不明、輸入材だけ European Spruce？まあ使い捨ての木っぽいイメージの様だが
北欧材といったら「ノルウェーの森」
かの ビートルズ の名曲 “Norwegian Wood”
正しい訳は「安物の木 (超訳ですが、代名詞だったらしいですよ)」
どうなの？だいぶイメージが・・・
「ノルウェイの森」の 村上春樹 も、それは知っていた筈
本来「ノルウェー」なのだが、この記事は 村上春樹にあわせて「ノルウェイ」
どうも ノルウェースプルース だとおさまりが悪い ノルウェジアン て聞いたことないでしょ [カタカナで ノルウェージャンは少数派]
あまり日本での情報が無い
SPFs
※NELMA (Northern Lumber Manufactualing Association)
北のカナダ国境近辺の SPF に対して SPFs (s は小文字) という構成樹種を拡大した規格がある
SPF は、そもそも 定められたいくつかの樹種の交じりなのだが、
SPF で規定された樹種以外も混じるのが SPFs
小っちゃい “s” は、South (サウス) の s
ちなみに (N) とスタンプされているのは North の N
強度的な問題から、SPFs は、2×4構法には使用不可の州もある
米国産ノルウェイスプルース は、SPFs の構成樹種
[よもやま木材図鑑 SPF]
Norwegian
